Hurricane Simon pounded Mexico’s Pacific coast as a Category 3 storm on Sunday, as its most powerful winds and rain slammed people living between the Sierra Madre and the ocean.

В воскресенье «Саймон» прошел вдоль тихоокеанского побережья Мексики как крупный ураган.

Ураган «Саймон» и посттропический шторм «Рейчел» создают риски наводнений в Мексике и на юго-западе США.    The New York Times Ураган «Саймон» проходит вдоль тихоокеанского побережья Мексики, пока прибрежные сообщества и туристические зоны готовятся к последствиям    CNN Ураган «Саймон» приближается к Мексике со скоростью ветра 155 миль в час и опасениями наводнений    NPR В эти выходные ожидаются еще два выхода на сушу, оба на тихоокеанском побережье Мексики    Yale Climate Connections Ураган «Саймон» ослаб до категории 3, поскольку дожди вызыва

Hurricane Simon is currently running parallel to Mexico’s Pacific Coast, bringing heavy rainfall and strong winds to vulnerable towns.