Сепаратистская партия побеждает на выборах в Квебеке в Канаде
«Квебекская партия» возвращается к власти, обещая провести третий референдум о независимости Квебека от Канады.
by FRANCE24
Сепаратистской партии прогнозируют победу на выборах в Квебеке, что станет новым испытанием для единства Канады
«Квебекская партия», получившая меньшинство, пообещала провести референдум о независимости в ближайшие годы.
Квебек голосует: подъем сепаратистов станет испытанием для премьер-министра Канады
Сепаратисты Квебека рассчитывали на возвращение к власти в преимущественно франкоязычной провинции Канады в понедельник на выборах, которые могут подвергнуть испытанию призыв премьер-министра Марка Карни к национальному единству для противостояния Соединенным Штатам. Карни популярен в Квебеке, и возможный успех сепаратистской «Квебекской партии» (PQ) не рассматривается как отказ от его позиции по отношению к президенту Дональду Трампу, чья торговая война и угрозы аннексии разозлили канадцев. Репортаж Кристофера Гули из FRANCE 24 из Оттавы.
Separatists win Quebec election in test for Canada PM
нет краткого содержания
Quebec separatists win election reviving push for independence
Parti Quebecois leader Paul St-Pierre Plamondon vows a future referendum on independence from Canada.
Quebec separatists vowing independence vote win an election but fall short of majority
Quebec separatists vowing independence vote win an election but fall short of majority AP News Separatist party wins Quebec election, adding new test to Canada’s unity BBC PQ in power, CAQ wiped off the map: Key takeaways from Quebec’s election CBC Separatists win Quebec election in test for Canada PM’s national unity strategy The Guardian ‘Defeat is mine’: Fréchette concedes after Quebecers hand a stunning loss for CAQ CityNews Mo
by AP News
Canada: Quebec separatists return to power, promise new independence referendum
Parti Quebecois has won the provincial election, but fallen short of a majority. Leader Paul St-Pierre Plamondon says he will seek another referendum on independence, but not while US President Donald Trump is in office.
Separatisten in Quebec winnen verkiezingen, dreun voor premier Carney
In de Canadese provincie Quebec heeft de separatistische Parti Quebecois (PQ) nipt de lokale verkiezingen gewonnen. De overwinning van PQ, dat Quebec onafhankelijk wil maken van Canada, is een tegenslag voor de Canadese premier Mark Carney. Zijn landelijke regering komt onder druk te staan. Canada is sinds deze zomer verwikkeld in een handelsconflict met de Verenigde Staten. Volgens de Canadese premier is het daarom belangrijk om gezamenlijk met alle provincies tegen de Amerikaanse president Tru