US-Staatsanwälte fügen Maduro einen neuen Foltervorwurf hinzu
US-Staatsanwälte haben der Anklage gegen den abgesetzten venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seine Frau Cilia Flores einen neuen Vorwurf hinzugefügt, wonach sie mit Verschwörung zur Folter beschuldigt werden.
by The Associated Press
Nicolás Maduro, seine Frau stehen wegen Foltervorwurf vor Gericht
Das Paar stand bereits wegen Narco-Terrorismus-Verschwörung, Kokainimport-Verschwörung und Waffenbesitz vor Anklage.
Neue US-Anklage wirft ehemaligem venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro Folter vor
US-Behörden haben den ehemaligen venezolanischen Präsidenten beschuldigt, mit Verschwörung zur Folter gegen seine Mitbürger sowie gegen Amerikaner vorzugehen. Das fügt sich in die Vorwürfe von Drogen- und Waffenbesitz ein.
Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, poursuivis par la justice américaine pour « complot en vue de commettre des actes de torture »
La justice des Etats-Unis affirme que l’ex-dirigeant du Venezuela et sa femme étaient au cœur d’un dispositif de décision s’agissant des actes de torture à l’encontre d’opposants, tels qu’électrocutions, passages à tabac ou simulations de noyade.
Nicolas Maduro and wife Cilia Flores face new charge of conspiracy to torture Americans
Nicolás Maduro and Cilia Flores face conspiracy to torture charges involving electric shock, asphyxiation and rape of detainees, including U.S. citizens.