Прокуроры США добавили новое обвинение в пытках против Мадуро
Прокуроры США добавили новое обвинение в своем деле против свергнутого лидера Венесуэлы Николаса Мадуро и его жены Силии Флорес, обвиняя пару в заговоре с целью совершения пыток.
by The Associated Press
Николас Мадуро и его жена сталкиваются с новым обвинением в пытках в США
Пара уже сталкивалась с обвинениями в заговоре с целью наркотерроризма, заговоре по импорту кокаина и владении пулеметов и разрушительных устройств.
Новый индиктмент США обвиняет бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро в пытках
Американские власти обвинили бывшего президента Венесуэлы в заговоре с целью пыток его соотечественников, а также американцев. Это добавляется к обвинениям в наркотиках и оружии.
Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, poursuivis par la justice américaine pour « complot en vue de commettre des actes de torture »
La justice des Etats-Unis affirme que l’ex-dirigeant du Venezuela et sa femme étaient au cœur d’un dispositif de décision s’agissant des actes de torture à l’encontre d’opposants, tels qu’électrocutions, passages à tabac ou simulations de noyade.
Nicolas Maduro and wife Cilia Flores face new charge of conspiracy to torture Americans
Nicolás Maduro and Cilia Flores face conspiracy to torture charges involving electric shock, asphyxiation and rape of detainees, including U.S. citizens.